This garden restaurant sources its food from organic farms within Tokyo Prefecture and is nestled atop Atago Shrine, on an uncharacteristically serene hill in the middle of the busy city.